style

style
1. noun
1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) estilo
2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) moda
3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) estilo, clase, elegancia

2. verb
1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) marcar, peinar
2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) concebir; diseñar
- stylishly
- stylishness
- stylist
- in style

style n
1. estilo
a building in the baroque style un edificio de estilo barroco
2. modelo / moda
we have all the latest styles tenemos todos los últimos modelos
it's the latest style es la última moda
style
tr[staɪl]
noun
1 (gen) estilo
in the Gothic style de estilo gótico
2 (type, model) modelo, diseño
we have all the latest styles tenemos todos los últimos modelos
3 (of hair) peinado
4 (fashion) moda
it's the latest style es la última moda
that's out of style now ya está pasado de moda
5 formal use (correct title) título
6 SMALLBOTANY/SMALL estilo
transitive verb
1 (gen) diseñar; (hair) peinar
2 formal use (name, title) llamar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be somebody's style ir con alguien, irle a alguien
pink's not my style el rosa no me va
to do something in style hacer algo a lo grande
style ['staɪl] vt, styled ; styling
1) name: llamar
2) : peinar (pelo), diseñar (vestidos, etc.)
carefully styled prose: prosa escrita con gran esmero
style n
1) : estilo m
that's just his style: él es así
to live in style: vivir a lo grande
2) fashion: moda f
style
n.
elegancia s.f.
estilo s.m.
forma s.f.
lenguaje s.m.
moda s.f.
pistilo (Botánica) s.m.
pluma s.f.
tratamiento s.m.
título s.m.
uso s.m.
v.
adaptar a la moda v.
cortar a la moda v.
intitular v.
peinar v.

I staɪl
noun
1) c u
a) (manner of acting) estilo m

his style of living — su estilo de vida

telling lies is not my style — decir mentiras no va conmigo

to cramp somebody's style — inhibir or cohibir* a alguien, limitar a alguien en su libertad de acción

b) (Art, Lit, Mus) estilo m

interiors in the Baroque style — interiores de estilo barroco

in the style of William Morris — al estilo or a la manera de William Morris

2) u (elegance) estilo m

to liveavel in style — vivir/viajar a lo grande

3)
a) c (type, model) diseño m, modelo m
b) u c (fashion) moda f

long skirts are back in style — las faldas largas vuelven a estar de moda

to go out of style — pasar de moda

c) c (hair style) peinado m

II
transitive verb
1) (design, shape) \<\<car/furniture/clothes\>\> diseñar

to style hair — peinar

2) (name, designate) (frml) llamar

he styles himself Count — se hace llamar conde

[staɪl]
1. N
1) (Mus, Art, Literat) estilo m

in the style of Mozart — al estilo de Mozart

a building in the neoclassical style — un edificio de estilo neoclásico

2) (=design, model) estilo m

I want something in that style — quiero algo de ese estilo

3) (=mode) estilo m

we must change our style of play — debemos cambiar nuestro estilo de juego

the present style of leadership — el estilo actual de liderazgo

management style — estilo m administrativo

style of living — estilo m de vida

in the Italian style — al estilo italiano, a la italiana

that's the style! — ¡así se hace!, ¡muy bien!

this is a lesson in economics, nineties style — esta es una lección de economía al estilo de los noventa

6 March, old/new style — 6 de marzo, según el calendario juliano/gregoriano

house 3.
4) (=elegance) estilo m

there's no style about him — no tiene nada de estilo

to have style — tener estilo

to do sth in style — hacer algo por todo lo alto or a lo grande

they celebrated in style — lo celebraron por todo lo alto or a lo grande

to live in style — vivir por todo lo alto or rodeado de lujo

to travel in style — viajar por todo lo alto

he won in fine style — ganó de manera impecable

5) (=fashion) moda f

to go out of style — [mode of dress] pasar de moda

they spent money like it was going out of style *hum gastaban dinero a troche y moche or como si fuera agua

she was drinking vodka like it was going out of style — bebía vodka como si se estuviera acabando el mundo

6) * (=way of behaving) estilo m

I like your style — me gusta tu estilo

that's not her style — eso no es su estilo

cramp I, 1.
7) (also: hairstyle) peinado m
8) (=form of address) título m
2. VT
1) frm (=call, designate)

the headmaster is styled "rector" — al director se le llama "rector"

he styles himself "Doctor" — se hace llamar "Doctor"

self-styled
2) (=design) [+ clothes, car, model] diseñar

to style sb's hair — peinar a algn

Jackie's hair was styled by ... — Jackie ha sido peinada por ...

her hair is styled in a bob — lleva una melena corta

3) (Typ) [+ manuscript] editar (siguiendo el estilo de la editorial)
3.
CPD

style book N — (Typ) libro m de estilo

style guru * N — gurú mf de la moda

style sheet N — (Comput) hoja f de estilo

* * *

I [staɪl]
noun
1) c u
a) (manner of acting) estilo m

his style of living — su estilo de vida

telling lies is not my style — decir mentiras no va conmigo

to cramp somebody's style — inhibir or cohibir* a alguien, limitar a alguien en su libertad de acción

b) (Art, Lit, Mus) estilo m

interiors in the Baroque style — interiores de estilo barroco

in the style of William Morris — al estilo or a la manera de William Morris

2) u (elegance) estilo m

to live/travel in style — vivir/viajar a lo grande

3)
a) c (type, model) diseño m, modelo m
b) u c (fashion) moda f

long skirts are back in style — las faldas largas vuelven a estar de moda

to go out of style — pasar de moda

c) c (hair style) peinado m

II
transitive verb
1) (design, shape) \<\<car/furniture/clothes\>\> diseñar

to style hair — peinar

2) (name, designate) (frml) llamar

he styles himself Count — se hace llamar conde


English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • stylé — stylé …   Dictionnaire des rimes

  • STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage …   Encyclopédie Universelle

  • Style — may refer to:* Genre, a loose set of criteria for a category or composition * Design, the process of creating something * Format, various terms that refer to the style of different things * Human physical appearance * Fashion, a prevailing mode… …   Wikipedia

  • style — [staɪl] noun [countable] 1. a way of doing something, designing something, or producing something, especially one that is typical of a particular time, place, or group of people: style of • the Japanese style of stock investment • 1980s style… …   Financial and business terms

  • Style — Style, n. [OE. stile, F. style, Of. also stile, L. stilus a style or writing instrument, manner or writing, mode of expression; probably for stiglus, meaning, a pricking instrument, and akin to E. stick. See {Stick}, v. t., and cf. {Stiletto}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • style — Style, et maniere d escrire, Stylus, Vena. Style legier et doux, Oratio tenuis. Style de haut appareil, Magniloquentia. Qui n a pas style vulgaire, Cui non est publica vena. Le style, La practique, Iurisdictionis forma et vsus fori, Bud. Chose… …   Thresor de la langue françoyse

  • style — [stīl] n. [ME < L stilus (sp. infl. by unrelated Gr stylos, pillar) < IE base * (s)tei , pointed > L stimulus] 1. a sharp, slender, pointed instrument used by the ancients in writing on wax tablets 2. any of several devices, etc. similar …   English World dictionary

  • stylé — stylé, ée 1. (sti lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est muni d un style, d un long style. stylé, ée 2. (sti lé, lée) part. passé de styler. •   Tant ces nouveaux réformateurs avaient de peine à se contenter, et tant ils étaient peu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Style — 〈[ staıl] m. 6; engl. Bez. für〉 Stil * * * Style [sta̮il ], der; s, s [engl. style, über das Afrz. zu lat. stilus, ↑ Stil] (Jargon): Stil. * * * Style   [»Stil«] Formatvorlage …   Universal-Lexikon

  • style — [n1] fashion, manner appearance, approach, bearing, behavior, carriage, characteristic, cup of tea*, custom, cut*, description, design, druthers*, flash*, form, genre, groove*, habit, hand, idiosyncrasy, kind, method, mode, number, pattern,… …   New thesaurus

  • -style — [ staıl ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing someone s qualities or the way something is done or designed: a gangland style shooting an old style (=traditional) politician …   Usage of the words and phrases in modern English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”